Traduzioni di „utleniać“ nel dizionario francese » polacco

s'oxygéner

utleniać się

[s']oxyder

utleniać [się]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas tego procesu węgiel i wodór związane w substancjach organicznych utleniają się do dwutlenku węgla i wody, a z azotem kwas siarkowy tworzy nielotny siarczan amonu.

pl.wikipedia.org

Systemy utleniania fotokatalitycznego są w stanie całkowicie utleniać i degradować zanieczyszczenia organiczne.

pl.wikipedia.org

Utleniają i polimeryzują one polifenole, co prowadzi do zmiany barwy.

pl.wikipedia.org

Mają redukujące właściwości i utleniają się na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Aby nie utleniał on tworzących się aldehydów do środowiska reakcji dodaje się cynk.

pl.wikipedia.org

Nie można stosować kwasu solnego, gdyż jony nadmanganianu mogą utleniać jony chlorkowe do wolnego chloru.

pl.wikipedia.org

Organizmy te pozyskują energię utleniając takie związki jak cukry bądź tłuszcze w procesie oddychania komórkowego do czego wykorzystują tlen z otaczającego je środowiska.

pl.wikipedia.org

W kupelacji wykorzystuje się właściwości chemiczne metali szlachetnych, które nie utleniają się i nie tworzą związków chemicznych w warunkach procesu.

pl.wikipedia.org

Są to substancje organiczne, które utleniają się i ciemnieją po podgrzaniu.

pl.wikipedia.org

W kolejnym schemacie fotosyntezy organizmy wytwarzały tlen, ale długo nie przedostawał się do atmosfery, utleniając związki rozpuszczone w wodzie morskiej.

pl.wikipedia.org