Traduzioni di „verso“ nel dizionario francese » polacco

verso

verso nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na 7 verso zamieszczono diagram z tekstami odnoszącymi się do Pentateuchu.

pl.wikipedia.org

Fragment stosuje marginesy na 2,5 cm szerokie (fragment zawiera górny i prawy margines na stronie recto oraz górny i lewy margines na stronie verso).

pl.wikipedia.org

Strona recto była stroną zewnętrzną skóry zwierzęcia, strona verso była stroną wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

I odwrotnie, ustalenie daty tekstu wcześniejszego (ze strony recto) daje tylko terminus post quem dla tekstu późniejszego (strona verso).

pl.wikipedia.org

Strony nieparzyste to strony recto, a parzyste – verso.

pl.wikipedia.org

Czerwony atrament zastosowany został w tabelach wykreślonych na przestrzeni kart 15 verso do 70 verso.

pl.wikipedia.org

Strony 1 recto, 2 recto, 3 verso, 5 verso, 6 verso, oraz 8 verso są puste.

pl.wikipedia.org

Actio de in rem verso – w prawie rzymskim powództwo odszkodowawcze przeciwko zwierzchnikowi rodzinnemu wzbogaconemu działaniem podległej mu osoby (niewolnika lub innego alieni iuris).

pl.wikipedia.org

Strony kart oznaczono za pomocą skrótu „r” (recto), „v” (verso).

pl.wikipedia.org

Tekst rękopisu na stronie recto jest datowany na 223 rok n.e. a na stronie verso na lata 249-251 n.e.

pl.wikipedia.org