Traduzioni di „wózek“ nel dizionario polacco » francese

wózek SOST m

1. wózek:

wózek (dziecięcy)

landau m

wózek (spacerówka)

poussette f

2. wózek (szpitalny, inwalidzki):

wózek

fauteuil m roulant

3. wózek (sklepowy, bagażowy):

wózek

chariot m

wózek

caddie m

Esempi per wózek

wózek inwalidzki

voiture d'infirme

kołysać wózek

balancer

wózek spacerowy

poussette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

Od początku wszystkie stacje i pociągi przystosowane są do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn sprzedających ten typ kiełbasek z wózków ulicznych nazywa się pølsemænd.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku para może być zmuszona do znalezienia nowych pozycji, w tym na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Kamienie mogą być wypuszczane za pomocą ręki (zawodnik wychyla się wówczas z wózka) lub poprzez specjalny kij (tzw. extender).

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość przymocowania trzonka i ciągnięcia (pchania) wózka za jego pomocą.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

To kategoria najpopularniejsza i najczęściej wybierana przez osoby chcące zostać operatorem wózka widłowego.

pl.wikipedia.org

Zmiany konstrukcyjne wynikające z zastąpienia tylnych kół wózkiem gąsienicowym obejmowały przeniesienie mostu napędowego do przodu, zaś tłumik wydechowy przesunięto do tyłu.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie składało się z dwóch dwukołowych resorowanych wózków (z podwójnymi metalowymi kołami), zawieszonych wahliwie po każdej ze stron.

pl.wikipedia.org