Traduzioni di „wiekiem“ nel dizionario polacco » francese

z wiekiem

avec l'âge

zmieniać się wraz z wiekiem

changer avec l'âge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za młodu liście są okryte białym kutnerem, z wiekiem łysieją i stają się ciemnozielone.

pl.wikipedia.org

Wraz z wiekiem ludzka skóra traci swoją elastyczność w wyniku czego skóra w okolicy brzucha zwisa i wygląda mało estetycznie.

pl.wikipedia.org

Rytm dobowy syntezy melatoniny ulega stopniowemu spłaszczeniu wraz z wiekiem, zwłaszcza po 55 roku życia.

pl.wikipedia.org

VEGF odgrywa istotną rolę w patogenezie retinopatii cukrzycowej i zwyrodnieniu plamki żółtej związanej z wiekiem (postać mokra).

pl.wikipedia.org

U młodych owocników niebieskoszary lub stalowo-niebieski z rozproszonymi podłużnymi włókienkami, z wiekiem blaknie i staje się brązowy i gładki.

pl.wikipedia.org

Uranowo – ołowiowe datowanie cyrkonu zawartego w tych granitach wskazuje na wiek rzędu 4,4 – 4,1 mld lat, porównywalny z wiekiem skał alkalicznych i magnezowych.

pl.wikipedia.org

Z wiekiem maleje preferencja glonów na rzecz rzęs i rdestnic.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Mały wąsik, charakterystyczny dla młodych osobników, z wiekiem zanika.

pl.wikipedia.org

Jednak brak inteligencji nadrabiał wielką siłą fizyczną, która z wiekiem rosła.

pl.wikipedia.org