Traduzioni di „wieniec“ nel dizionario polacco » francese

wieniec SOST m

wieniec

couronne f

wieniec laurowy

couronne de laurier

Esempi per wieniec

wieniec laurowy

couronne de laurier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy bywa zakończona parą skrzydeł lub ozdobiona wieńcem, przewiązana wstążkami.

pl.wikipedia.org

Została przywrócona posadzka z kolorową mozaiką, a także kamienna fontanna z wykonanym z brązu wieńcem z liści akantu oraz ława-eksedra z polerowanego granitu.

pl.wikipedia.org

Wieniec z kłosów przepasany był czerwoną szarfą, zaś u dołu znajdowała się data 24 maja 1944 r.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma również upleciony z włosów wieniec.

pl.wikipedia.org

Od dołu i boków herb otoczony jest przez wieńce z kwiatów - narcyzów.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzymał przypuszczalnie strzałę lub wieniec (albo gałąź wawrzynu).

pl.wikipedia.org

W październiku 1927 szpital otrzymał dach i z tej okazji w surowych jeszcze pomieszczeniach wydział powiatowy urządził przyjęcie – tak zwany wieniec.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza zewnętrzne elementy herbu, wieńce, korony, stylistyka są często stosowane w herbach miast wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione zostały trójkątnymi frontonami, a drugiego piętra – pełnoplastycznymi przedstawieniami zbożowych wieńców, umieszczonymi w półkolistych wnękach.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org