Traduzioni di „wszcząć“ nel dizionario francese » polacco

ouvrir une enquête

wszcząć śledztwo

ouvrir une enquête

wszcząć dochodzenie

Traduzioni di „wszcząć“ nel dizionario polacco » francese

wszcząć śledztwo

ouvrir une enquête

wszcząć postępowanie przeciwko komuś

engager une procédure contre qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ośmieleni tym odkryciem lokalni arystokraci oraz podlegli im bojownicy postanawiają wszcząć antybrytyjskie powstanie.

pl.wikipedia.org

Natomiast krajowe władze wszczęły przeciwko niemu postępowanie w sprawie zabójstwa 15 oponentów politycznych w 1982.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wszczęto nowe śledztwo i tortury, zakończone wyrokiem śmierci.

pl.wikipedia.org

W 1958 również władze zachodnioniemieckie wszczęły przeciwko niemu śledztwo.

pl.wikipedia.org

Jedenaście dni później prokuratura obwodu wołyńskiego wszczęła oficjalne śledztwo w sprawie tej masakry.

pl.wikipedia.org

Performerzy, mimo aplauzu publiczności, zostali usunięci przez ochronę i zatrzymani, jednak nie wszczęto postępowania w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

A gdyby wszczęli wojnę i nikt się nie stawił?

pl.wikipedia.org

Równolegle belgijskie organy ścigania wszczęły przeciwko niemu śledztwo, oskarżając go o oszustwa finansowe.

pl.wikipedia.org

Tablica została usunięta z obelisku decyzją wojewody wielkopolskiego, a postępowanie w sprawie zawieszenia tablicy wszczęła prokuratura i policja.

pl.wikipedia.org

Mimo to dwóm pracownikom udało się uwolnić i wszczęli alarm wcześniej.

pl.wikipedia.org