Traduzioni di „wycięty“ nel dizionario francese » polacco

échancré(e)

wycięty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nawę oddziela od prezbiterium ozdobny ostrołuk tęczy wycięty z desek.

pl.wikipedia.org

Sara ubrana jest w białą jedwabną suknię w stylu włoskim, a jej głęboki dekolt wycięty w kształcie kwadratu zdobi złota brosza.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon stóp jest wycięty sercowato, a trzeci głęboko.

pl.wikipedia.org

Krawężnik końcowy (rys. 6) różni się od krawężnika zwykłego jedynie tym, że ma tylko jeden koniec wycięty.

pl.wikipedia.org

Są to m.in.: goździcznik wycięty, dziewięćsił bezłodygowy, smagliczka kielichowata, centuria pospolita, buławnik czerwony, buławnik wielkokwiatowy, podejźrzon księżycowy i zaraza wielka.

pl.wikipedia.org

Na wschodnich stokach istniał niewielki narciarski wyciąg orczykowy, dawno już jednak jest nieczynny, a stok wycięty pod jego trasę zjazdową zarasta lasem.

pl.wikipedia.org

Odwłok samca ma piąty sternit z tyłu podłużnie wgnieciony i na tylnej krawędzi płytko, zatokowato wycięty.

pl.wikipedia.org

Ósmy sternit odwłoka samca jest wydłużony i V-kształtnie wycięty z tyłu.

pl.wikipedia.org

Na rys. 2 pokazano element wycięty z tego pręta przekrojami a–a i b–b.

pl.wikipedia.org

Aplikacja (haft nakładany) – technika zdobienia polegająca na naszywaniu na tkaninę lub wszywaniu w wycięty w głównej tkaninie wzór, motywów dekoracyjnych wyciętych z innego rodzaju tworzyw lub tkanin o innej barwie.

pl.wikipedia.org