Traduzioni di „wydziału“ nel dizionario francese » polacco

être inscrit à la faculté de droit

być studentem wydziału prawa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Święty Synod mianował go kierownikiem synodalnego wydziału ds. młodzieży, przenosząc go równocześnie do eparchii moskiewskiej miejskiej z tytułem pomocniczego biskupa istrzańskiego.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony deputatem stolicy (wydziału warszawskiego) i plenipotentem miast prowincji wielkopolskiej, do prac sejmowych nad reformą sądownictwa miejskiego.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się w pracy jako "stachanowiec", został kierownikiem wydziału odlewniczego fabryki.

pl.wikipedia.org

Śmierć ponieśli wówczas naczelnik wydziału gospodarczego Bondarenko, jego żona, a także jeden z nadzorców (dwóch innych nadzorców zostało rannych).

pl.wikipedia.org

Kontynuowała tradycję wydziału rolniczego i leśnego tego instytutu (oddział politechniczny został zlikwidowany).

pl.wikipedia.org

Prezes sądu, a w praktyce przewodniczący wydziału, doręczając odpis skargi pozostałym stronom, poucza o prawie wniesienia pisemnej odpowiedzi na skargę w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu skargi.

pl.wikipedia.org

O sprawie powołania nowego wydziału dyskutowali m.in. reprezentanci miejscowego biznesu.

pl.wikipedia.org

W 1971 r. został szefem dzisiejszego wydziału języka węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.

pl.wikipedia.org

Właśnie jemu przypisuje się główny wkład w koncepcję powołania piątego wydziału SGPiS.

pl.wikipedia.org