Traduzioni di „wykazuje“ nel dizionario francese » polacco

le nombre d'habitants tend à diminuer

liczba mieszkańców wykazuje tendencję spadkową

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żuchwa wykazuje długie, potężne spojenie bródkowe, czyli połączenie pomiędzy obiema połowami kości, łączącymi się na wczesnym etapie ontogenezy.

pl.wikipedia.org

Zastosowany miejscowo wykazuje działanie przeciwzapalne, przeciwbólowe i znieczulające.

pl.wikipedia.org

Podany domięśniowo wykazuje skuteczność w leczeniu stanu padaczkowego.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okresie lęgowym wykazuje silny terytorializm, przez co pary żyją w rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że mifamurtyd nie zmniejsza skuteczności stosowanej chemioterapii oraz nie wykazuje żadnych interakcji z lekami przeciwnowotworowymi.

pl.wikipedia.org

Rozwój sceptycznej filozofii i przyrodoznawstwa wykazuje jednak fiasko takiej perspektywy poznawczej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych form słowacczyzny dialekt wschodniosłowacki wykazuje ograniczoną zrozumiałość z językiem czeskim, jest natomiast bliski językowi polskiemu i mowie rusińskiej.

pl.wikipedia.org

Z tego względu językoznawstwo wykazuje powiązanie z innymi naukami o społeczeństwie, jego kulturze, ideologii oraz myśleniu treściowym i formalnym.

pl.wikipedia.org

Abolicja nie zmienia kwalifikacji czynu jako czynu zabronionego, wykazuje ona tylko moc co do skutków procesowych, wyłączając ściganie.

pl.wikipedia.org

Wykazuje ona wiele pęknięć powstałych w wyniku ruchów górotwórczych sprzed milionów lat.

pl.wikipedia.org