Traduzioni di „wykrywanie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

dépistage

wykrywanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przykładami zastosowań jest odzyskiwanie, bądź zmiana hasła przez telefon, transkrybowanie wielu mówców naraz, bankomaty bez kart, wykrywanie mowy modulowanej oraz sprawdzanie autentyczności i ciągłości nagrań.

pl.wikipedia.org

System diagnostyczny umożliwia sprawne wykrywanie i sygnalizację usterek.

pl.wikipedia.org

Wykrywanie i lokalizacja przecieków w tamach zaporach i innych budowlach hydrotechnicznych, identyfikacja przecieków z kanałów melioracyjnych.

pl.wikipedia.org

Pozwala na wykrywanie śladowych ilości pierwiastków, nawet rzędu bilionowych części grama.

pl.wikipedia.org

Statystyka ekonomicznych zjawisk złożonych – wykrywanie i analiza niejednorodnych rozkładów wielowymiarowych.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania stetoskopu membranowego to wykrywanie lub badanie mechanizmów zegarowych, np. mechanicznych zegarowych zapalników bomb, mechanizmów zamków w skarbcach i sejfach.

pl.wikipedia.org

Podczas rejsu okazało się, że radary w obu jednostkach działały nieprawidłowo i nie pozwalały na skuteczne wykrywanie celu.

pl.wikipedia.org

Umożliwia on wykrywanie i usuwanie szkodliwego oprogramowania (malware) na komputerze, a także chroni przed niepożądaną pocztą, cyberprzestępcami, wyłudzeniami internetowymi i wyciekami danych.

pl.wikipedia.org

Ritzer kontynuuje tradycje socjologii jako nauki krytycznej, traktując ją jako pełne pasji analizowanie procesów społecznych i wykrywanie alarmujących prawidłowości.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest prenatalne wykrywanie wodonercza.

pl.wikipedia.org