Traduzioni di „wypełnionym“ nel dizionario francese » polacco

être saturé de publicité

być wypełnionym reklamą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mieszkający w mieście robotnik żali się na pustkę życia w wielkim mieście wypełnionym potężnymi fabrykami, postępującą alienację, bezrobocie i brak przyszłości.

pl.wikipedia.org

Sadzi się ukorzenione sadzonki w dole o rozmiarach 40 × 40 cm, wypełnionym wcześniej przygotowaną żyzną ziemią.

pl.wikipedia.org

Historia opowiadała o tym, jak jadąc do szkoły szkolnym autobusem wypełnionym złośliwymi kolegami, pojazd wpadał w poślizg i niebezpiecznie zawisł na klifie.

pl.wikipedia.org

Chloe żegna się z rodziną i zostaje zgilotynowana na wypełnionym blaskiem dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Z żaglem wypełnionym wiatrem, wiosłem przy rufie, bocianim gniazdem przyozdobionym proporcem.

pl.wikipedia.org

Giora urodził się domu wypełnionym muzyką klezmerską, jako syn żydowskiego imigranta.

pl.wikipedia.org

Latarnia taka była drewnianą konstrukcją przypominającą żuraw z podwieszonym żelaznym koszem, wypełnionym płonącym węglem lub smołą.

pl.wikipedia.org

Leży w zagłębieniu pradolinowym wypełnionym piaskami będącymi pozostałością przepływów wód, jednak poza głównym ciągiem pradoliny holoceńskiej.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, wypełnionym futrem gronostajowym, gwiazda złota nad którą dwie rzeki błękitne jedna nad drugą.

pl.wikipedia.org

W filmie wypełnionym scenami bójek, zabójstw szokująco przedstawiono scenę wyborów, ale pokazano też żarliwość modlitwy i przełamywanie się ku sobie, jednanie się.

pl.wikipedia.org