Traduzioni di „wywołujący“ nel dizionario francese » polacco

hallucinant(e)

wywołujący halucynacje

virulent microbe

wywołujący chorobę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu układ odpornościowy "uczy się" zwalczać czynnik etiologiczny wywołujący chorobę.

pl.wikipedia.org

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Pasożyt, wywołujący drobną plamistość liści drzew pestkowych.

pl.wikipedia.org

Badania klinicznie dowiodły, że daryfenacyna u pacjentów cierpiących na zespół nadreaktywnego pęcherza zwiększa jego objętość, podwyższa poziom moczu wywołujący potrzebę mikcji oraz zmniejsza częstość skurczów mięśni wypieracza.

pl.wikipedia.org

Grzyb mikroskopijny, fitopatogen, wywołujący u roślin chorobę zwaną rdzą.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę o nazwie żółta plamistość liści kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Wywołujący tę chorobę patogen zimuje w postaci grzybni na oziminach oraz samosiewach i dziko rosnących trawach.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę klonów o nazwie smołowata plamistość klonu lub czarna plamistość klonu.

pl.wikipedia.org

Nie jest znany jeden niepodważalny czynnik wywołujący jąkanie rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wśród Papuasów praktykowany był kanibalizm wywołujący kuru.

pl.wikipedia.org