Traduzioni di „zamiaru“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

odstępować od zamiaru

renoncer à un projet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wilhelm nie miał jednak zamiaru utrzymywać teścia przy władzy.

pl.wikipedia.org

Nie przejął się tym, gdyż nie miał zamiaru kontynuować nauki tych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Planowano nawet produkcję 4-suwowych silników, jednak zgodnie z wolą państwowych prominentów musiano zrezygnować z tego zamiaru.

pl.wikipedia.org

On, showman-celebryta wcale nie ma zamiaru się ustatkować.

pl.wikipedia.org

Morderca oświadcza wówczas, że nie ma zamiaru niczego ukrywać i że przyzna się przed sądem do winy.

pl.wikipedia.org

Fakt ten oraz wyroki śmierci wydane na członków jego oddziału odwiodły go od tego zamiaru.

pl.wikipedia.org

Sposób luzowania oraz realizacja przez luzowanych i luzujących zadania bojowego wynikać będzie z zaistniałych warunków prowadzenia walki, celów i zamiaru przełożonego organizującego luzowanie.

pl.wikipedia.org

W 1965 roku z powodu zamiaru zastosowania większego, czterosuwowego silnika wydłużono maskę oraz poszerzono wlot powietrza, który rozciągnięto aż do reflektorów.

pl.wikipedia.org

Dziedzic nie miał zamiaru przyzwolić na to, aby kolejna osoba opuściła jego wieś, przy i tak trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Saraceni nie mieli jednak zamiaru wywiązać się z umowy i zaatakowali miasto.

pl.wikipedia.org