Traduzioni di „zanegować“ nel dizionario polacco » francese

zanegować

zanegować dk. od negować:

Vedi anche: negować

negować <za-> VB vb trans form

negować fakty

démentir

negować hipotezę, zasadność

nier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wieczornym orędziu premier nie przeprosił, lecz zanegował problem i uznał nagraną rozmowę za zwykłe rokowania i normalność.

pl.wikipedia.org

Później poeta twierdził, że jest umiarkowanym w zapatrywaniach żyrondystą, aż wreszcie całkowicie zanegował swoje dawne przekonania.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak jednoznacznie nie potwierdził ani nie zanegował prawdziwości teorii elektroidu.

pl.wikipedia.org

Markowitz zanegował, że jedynym celem przy konstruowaniu portfela jest maksymalizacja stopy zwrotu, ponieważ wraz z jej wzrostem rośnie ryzyko.

pl.wikipedia.org

Późniejsze jednak badania zanegowały tę interpretację owych szczątków.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że zużycie kasku zmniejsza ryzyko poważnego urazu głowy/mózgu o ponad 80%, rowerzyści musieliby czterokrotnie zwiększyć swoje ryzyko, aby zanegować korzyści użycia kasku.

pl.wikipedia.org

Lister zresztą w ogóle zanegował organiczne pochodzenie skamieniałości.

pl.wikipedia.org

Deizm zanegował twierdzenia chrześcijańskiej wiary o tym, że natura ludzka jest zraniona przez grzech, zepsuta.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza osoba, która zanegowała moralną stronę eksperymentu.

pl.wikipedia.org

Eichmann zanegował tę tezę, co wobec jego wcześniejszej postawy wywołało burzę wśród publiki.

pl.wikipedia.org