Traduzioni di „zasiadać“ nel dizionario polacco » francese

zasiadać <zasiąść> VB vb intr

1. zasiadać (zajmować miejsce):

zasiadać

s'asseoir

zasiadać

prendre place

2. zasiadać (brać się):

zasiadać do czegoś

se mettre à qc

3. zasiadać (piastować urząd):

zasiadać w komisji

siéger au banc d'une commission

zasiadać w komisji

être membre d'une commission

4. zasiadać DIR:

zasiadać na ławie oskarżonych

être au banc des accusés

Esempi per zasiadać

zasiadać na ławie oskarżonych

être au banc des accusés

zasiadać do czegoś

se mettre à qc

zasiadać w komisji

siéger au banc d'une commission

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaczął również zasiadać w rozmaitych sądach polubownych, gdzie zbierał doświadczenia w orzekaniu.

pl.wikipedia.org

Czasem przy stoliku sędziowskim może zasiadać również komisarz (obserwator), lecz nie jest on liczony ani jako sędzia boiskowy, ani stolikowy.

pl.wikipedia.org

Ich piastunowie (konsul, pretor, edyl kurulny, kwestor) mieli prawo zasiadać na krześle kurulnym.

pl.wikipedia.org