Traduzioni di „zbytu“ nel dizionario francese » polacco

débouché

rynek m zbytu

Traduzioni di „zbytu“ nel dizionario polacco » francese

rynek zbytu

débouché m

cena zbytu

prix m de vente

rynek zbytu

débouché m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Arabscy kupcy i rzemieślnicy utracili rynki zbytu dla swoich towarów, a w rezultacie wzrosło bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Spłaty tej sumy były absolutnie niemożliwe, ponieważ wartość całego zbytu produkcji rolnej w 1933 wyniosła tylko ok. 1,5 mld zł.

pl.wikipedia.org

Knury przeznaczane są na ojców do krzyżowania towarowego, stanowiąc istotny komponent w większości programów krzyżowniczych, zwłaszcza na wysokojakościowych rynkach zbytu.

pl.wikipedia.org

W ramach zmian dano dyrektorom przedsiębiorstw swobodę w zakupach surowców, technologii, części zamiennych, wyborze rynków zbytu, polityce zatrudnienia i poziomie wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Ceny zbytu płodów rolnych i wytworów produkcji zwierzęcej, ceny zakupu maszyn i surowców do produkcji, były planowane państwowo.

pl.wikipedia.org

Obecność kolei wpłynęła na zwiększenie dostępności tańszych środków do produkcji oraz rozszerzenie rynków zbytu dla rolnictwa i rzemiosła, co również miało wpływ na ich dochodowość.

pl.wikipedia.org

Wylęgarnia składa się z hal wylęgowych z aparatami wylęgowymi tzw. sztucznymi kwokami (inkubatorami), magazynu na jaja, działu kontroli jakości oraz działu zbytu piskląt.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji geopolitycznej nastąpiło otwarcie polskiego rynku na producentów zagranicznych i utrata części rynków zbytu w byłych krajach socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Internetowe gry reklamowe mają powszechny, nieograniczony dostęp do rynków zbytu i potencjalnych klientów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Strukturę zasiewów ukierunkowuje zarówno rynek zbytu, jak i pszeniczno-buraczany charakter gleb.

pl.wikipedia.org