Traduzioni di „zrozumiałym“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

s'expliquer

stawać się zrozumiałym

être à la portée de qn (livre, discours)

być zrozumiałym dla kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Publikacje, pisane zrozumiałym językiem przyniosły mu poczytność i sławę.

pl.wikipedia.org

Jednak osoba ludzka nie może być przedmiotem użycia, dlatego reakcja sumienia na poruszenia zmysłowości jest czymś łatwo zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Biegłość w posługiwaniu się nim sprawia, że czujemy się bardziej pewni siebie, a otoczenie wydaje się być bardziej zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Z jednym lub dwoma wyjątkami nie były to nowe prawa, lecz skrótowo przedstawione prawa rzymskie napisane prostym i zrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

Fircyk w zalotach napisany został prostym i zrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich była napisana tradycyjnym biurokratycznym żargonem, druga została zredagowana w języku zrozumiałym dla niespecjalistów.

pl.wikipedia.org

Krytykując przy tym narracyjną prostoliniowość obrazu i pewne błędy scenariuszowe, nazywa film „zrozumiałym przekazem, adresowanym za linię rozgraniczenia”.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków racjonalnej dyskusji jest posługiwanie się językiem zrozumiałym zarówno dla stron sporu jak i audytorium.

pl.wikipedia.org

Najpoczytniejsze polskie dzienniki pisane są językiem zrozumiałym już dla uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Hamelin uważa, że myślenie a priori rozszerza naszą wiedzę o rzeczywistości oraz w zupełności objawia i czyni zrozumiałym przez dokonanie racjonalnej dedukcji.

pl.wikipedia.org