Traduzioni di „zrozumieniem“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

ze zrozumieniem

avec compréhension

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Część osadników podeszła do sprawy ze zrozumieniem, ale inni żądali zwrotu pieniędzy, co zajęło mu kilka lat.

pl.wikipedia.org

Szczerość i prostolinijność w jego wypowiedziach nie zawsze były przyjmowane ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie artysty w ratowanie średniowiecznych fresków nie spotkało się ze zrozumieniem kręgów kościelnych, które wręcz utrudniały mu pracę.

pl.wikipedia.org

Ci jednak mają problem ze zrozumieniem go, ponieważ używa on angielskiego w odmianie cockney rhyming slang.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje siarczysty policzek, który przyjmuje ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szanujemy innych, będziemy traktować ich uprzejmie i ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się mikrofizyką chmur i zrozumieniem procesów zderzania kropli w warunkach turbulencyjnych i rozwojem konwekcji w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki ze zrozumieniem podchodzi do osób cierpiących na skrupulanctwo i dla tych ciężej dotkniętych skrupułami wypracował tzw. przywileje skrupulantów, które spowiednicy dostosowują do potrzeb określonych penitentów.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego jest wdzięczną, inteligentną maszyną napędzaną jasną wizją i niezachwianym zrozumieniem tego, czym jest i czym powinno być”.

pl.wikipedia.org