Traduzioni di „łac.“ nel dizionario polacco » inglese

łac.

łac. abbrev di łaciński

łac.

Lat. (latin)

Vedi anche: łaciński

łaciński AGG

łaciński

Latin

I . lać <leje> VB vb trans

1. lać płyn:

lać

to pour

2. lać forma perf z- colloq (bić):

lać

to bash

locuzioni:

lać wodę colloq

to flannel

II . lać <leje> VB vb intr vulg (oddawać mocz)

lać

to piss

III . lać lać się VB vb rifl

1. lać (płyn):

lać się

to flow

2. lać colloq (bić się):

lać się

to scuffle

IV . lać <leje> VB vb impers

leje deszcz

it's pouring with rain

lało jak z cebra

rain poured down in torrents

ląc się <lęgnie się, imper lęgnij się, pret -ągł się, lęgła się>

ląc się → lęgnąć się

Vedi anche: lęgnąć się

lęgnąć się <-nie, imper -nij, pret lągł, -gła> VB vb rifl

1. lęgnąć się forma perf wy- (ptak):

lęgnąć się

to hatch

2. lęgnąć się forma perf za- (robactwo):

lęgnąć się

to breed

3. lęgnąć się forma perf za- fig (intrygi, brednie):

lęgnąć się

to arise

Esempi per łac.

lać wodę colloq

to flannel

lać wosk

to pour wax

lać się [lub spływać] ciurkiem

to trickle

lać się strumieniami

to stream

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powtórzenie (łac. repetitio) − figura retoryczna, zabieg stylistyczny polegający na wielokrotnym użyciu tego samego elementu językowego (wyrazu, zespołu wyrazów, wersów lub zwrotek) celem uzyskania rytmizacji, podkreślenia znaczenia, zwiększenia ekspresji.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org

Kostniak zarodkowy (łac. osteoblastoma) – rzadki, pierwotny, łagodny nowotwór kości.

pl.wikipedia.org

Oktet (od łac. octo – osiem) – utwór na 8 instrumentów solowych, rzadziej głosów; także zespół muzyczny złożony z ośmiu wykonawców.

pl.wikipedia.org

Paludamentum (łac.) – rzymski wojskowy płaszcz wełniany sięgający do kolan lub poniżej łydek, spinany na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Więzadło gnykowo-nagłośniowe (łac. ligamentum hyoepiglotticum) łączące się z powierzchnią przednią chrząstki nagłośniowej i biegnąc poziomo do przodu dochodzi do strony tylnej trzonu kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Słowo mil, podobnie jak angielskie mile pochodzi od mili rzymskiej (łac. mille passus – tysiąc kroków).

pl.wikipedia.org

Butor „bąk”, od łac. bos „wół” (por. butire „pohukiwać”); taurus „byk”.

pl.wikipedia.org

Twardówka (białkówka) (łac. sclera) – gruba, biała warstwa ochronna, nadająca kształt gałce ocznej, otaczająca oko od strony oczodołu, w przedniej części gałki ocznej przechodzi w rogówkę.

pl.wikipedia.org

Staw promieniowo-nadgarstkowy, także staw bliższy ręki (łac. articulatio radiocarpea) – w anatomii człowieka stanowi połączenie przedramienia z nadgarstkiem.

pl.wikipedia.org