Traduzioni di „łut“ nel dizionario polacco » inglese

łut SOST m

łut szczęścia

stroke of luck

łut szczęścia

fluke

lut <gen -tu> SOST m

lut

solder

Esempi per łut

łut szczęścia

stroke of luck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowane dotąd w groszach i półgroszach srebro próby 375 oraz 219 w denarach, pogorszono w 1558 roku o pół łuta.

pl.wikipedia.org

Łut – dawna jednostka miary masy.

pl.wikipedia.org

Krytycy zarzucają mu niepokonanie największego wyzwania dla takiego podejścia: argumentu z łutu szczęścia (ang. the argument from luck).

pl.wikipedia.org

Niektórzy recenzenci jednak krytykowali aspekt komediowy („spryt, cwaniactwo, łut szczęścia”), jako nie pasujący do bohaterskiego.

pl.wikipedia.org

Ważył wtedy 1,35 grama i przy próbie 11 i 1/4 łuta (czyli około 703‰) zawierał 0,95 gramów czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, trudno jest określić rację za jakimkolwiek wyborem podmiotu, co sugeruje, że może on być przypadkowy lub zdeterminowany łutem szczęścia (bez poprzedzającej podstawy dla decyzji wolnej woli).

pl.wikipedia.org

W takiej bitwie o zwycięstwie nie decydował dowódca, a łut szczęścia, uzbrojenie, prędkość, opancerzenie, oraz załoga okrętu.

pl.wikipedia.org

Vince będzie musiał liczyć na łut szczęścia – jak w rosyjskiej ruletce, w której stawką jest ludzkie życie.

pl.wikipedia.org

W 1424 roku fenig ważył około 0,33 grama i przy próbie srebra 7 i 1/4 łuta (około 453‰) zawierał 0,15 grama czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Łut szczęścia sprawia, że wkrótce oboje spotykają się na stacji metra.

pl.wikipedia.org