Traduzioni di „ślizgowe“ nel dizionario inglese » polacco

plain bearing

łożysko ślizgowe nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobne zjawisko zachodzi podczas formatowania łusek, z tym że zamiast adhezji występuje tu tarcie ślizgowe pomiędzy wnętrzem szyjki łuski a ekspanderem nadającym jej wymiar zbliżony do średnicy pocisku.

pl.wikipedia.org

Tam przeprowadzono pierwsze loty ślizgowe oraz rozpoczęto szkolenie pilotów oblatywaczy.

pl.wikipedia.org

Ślizgowe – żywotność ok. 40 000 godzin przy 50 °C, niska odporność na temperaturę.

pl.wikipedia.org

Maźnica – w pojazdach szynowych łożysko ślizgowe osiowe wraz z urządzeniem smarującym (dawniej) lub obudowa łożyska tocznego pojazdu kolejowego (obecnie).

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki dostępności wysokojakościowych tworzyw sztucznych i kompozytów o dokładnie określonych własnościach trybologicznych, łożyska ślizgowe w wielu zastosowaniach wypierają znów łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Działa jak zwykły staw zawiasowy, gdy żwacz unosi żuchwę, wykonuje zaś ruchy ślizgowe, gdy ciągnie go mięsień skroniowy.

pl.wikipedia.org

Łożysko ślizgowe – łożysko niemające ruchomych elementów pośredniczących.

pl.wikipedia.org

W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.

pl.wikipedia.org

Współczesne ślizgi są przeważnie wykonywane z polietylenu (czasem z dodatkiem grafitu, który poprawia właściwości), który po nasączeniu smarem narciarskim ma doskonałe właściwości ślizgowe.

pl.wikipedia.org

Krążek międzykręgowy pełni jednocześnie funkcję amortyzatora kręgosłupa i zapewnia mu ruchomość (jak łożysko ślizgowe).

pl.wikipedia.org