Traduzioni di „DAT“ nel dizionario inglese » polacco

DAT

taśma f DAT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Życiorys świętego jest trudny do odtworzenia ze względu na charakter pierwszego życiorysu, w którym nie przywiązywało się wagi do dat ani wcześniejszych losów Świerada.

pl.wikipedia.org

Następnie korespondent zażądał dopisania w tekście umowy brakujących dat, pochwalił urodę suki artysty, pożegnał się i wyszedł.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie nie uwzględnia osób urodzonych 29 lutego i rodzeństw bliźniaczych, które zaburzają statystyczną niezależność dat urodzeń oraz sezonowości rocznej urodzin.

pl.wikipedia.org

Niestety, skąpe źródła historyczne przekazują niewiele konkretnych dat dotyczących budowy.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie nastąpiło formalne wypowiedzenie wojny, w związku z czym występują rozbieżności w źródłach odnośnie do dat rozpoczęcia i zakończenia konfliktu.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy wielu przegródek (np. w pudełku z przegródkami) lub odrębnych pudełek czy nawet stosów z fiszkami możliwa jest nauka i powtórka wszelkich danych, słówek, faktów czy dat.

pl.wikipedia.org

Kabalistyczny zapis dat stosowano, podobnie jak chronostych, w okresie baroku.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów uczeni ostrożnie podchodzą do wczesnych dat w kronice.

pl.wikipedia.org

Jego prace zawierają mnóstwo dat i z tego względu zachowują wartość do dziś.

pl.wikipedia.org

Usunięcie historii nawigacji oraz innych tymczasowych plików internetowych (oczyszczenie pamięci podręcznej) nie powoduje naruszenia pliku index.dat, który zawiera listę wszystkich odwiedzonych stron oraz ciasteczka.

pl.wikipedia.org