Traduzioni di „aberracja“ nel dizionario polacco » inglese

aberracja SOST f

aberracja

aberration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opisano szereg aberracji chromosomowych, które mogą być jego przyczyną.

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię dwójłomności kryształów i aberracji rocznej światła gwiazd.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste soczewki charakteryzują się aberracjami, przez co wytworzony przez nie obraz jest zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Aberracje najjaśniejsze mają całe pokrywy żółtobrunatne i spód ciała jasny.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy obiektyw, który w znacznym stopniu eliminował aberracje astygmatyzmu i chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Ten drugi rodzaj aberracji usuwa się, zastępując pojedynczą soczewkę układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Pozwala na korekcję aberracji chromatycznej dla światła o dwóch określonych długościach fal (zazwyczaj dla światła czerwonego i niebieskiego).

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano takie zachowania za aberracje wynikające z błędów w chowie, lub za dawanie upustu seksualnej frustracji.

pl.wikipedia.org

Ta aberracja pojawia się nawet wtedy, gdy układ optyczny jest całkowicie symetryczny.

pl.wikipedia.org