Traduzioni di „adresat“ nel dizionario polacco » inglese

adresat(ka) <pl -aci> SOST m(f)

1. adresat (odbiorca listu, przekazu):

adresat(ka)

addressee

adresat nieznany

addressee unknown

2. adresat (odbiorca utworu):

adresat(ka)

audience

Esempi per adresat

adresat nieznany

addressee unknown

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ten sposób cenzor może nawet wysłać oryginał listu właściwemu adresatowi, który nie domyśli się przechwycenia wiadomości.

pl.wikipedia.org

Kolejny obszerny fragment dotyczy wstępnego pozdrowienia oraz formuł kończących list z uwzględnieniem stylu zależnego od statusu społecznego adresata.

pl.wikipedia.org

Co charakterystyczne – wszystkie są potencjalnie groźna dla „adresata” piosenki.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja (place) – miejsca, w których adresaci mogą podjąć decyzję o przyjęciu oczekiwanych zachowań.

pl.wikipedia.org

Podstawowym podziałem przepisów o dozwolonym użytku jest podział według adresatów i rodzaju zaspokajanych interesów.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj błędu popełniany bywa bardzo często, ponieważ nadawcy wypowiedzi zapominają, że jej adresaci nie zawsze znają terminologię danej dyscypliny naukowej.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Jest udostępniana w wybranych placówkach i zamykana przez adresata na klucz.

pl.wikipedia.org

Ich adresatami są w większości wybitne postacie życia politycznego i literackiego jego czasów.

pl.wikipedia.org

To był jej sposób na odreagowanie emocji, ale wkrótce niewinne zapiski na papierze trafiają do adresatów, a życie nastolatki wywraca się do góry nogami.

pl.wikipedia.org