Traduzioni di „aprobatę“ nel dizionario inglese » polacco

to win sb's approval

uzyskać czyjąś aprobatę

Traduzioni di „aprobatę“ nel dizionario polacco » inglese

uzyskać/wyrazić aprobatę

to obtain/express approval

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Takie uzasadnienie wyroku wywołało kontrowersje w środowisku prawniczym - w mediach pojawiły się zarzuty podważające bezstronność sądu w tej sprawie, a także o sądową aprobatę homofobii.

pl.wikipedia.org

Dokument ten według zdania niektórych krytyków historycznych został podrobiony przez duchowieństwo ruskie, zyskał on jednak aprobatę królów polskich i jest aprobowany.

pl.wikipedia.org

Bywa, że formy powstałe w wyniku hiperpoprawności utrwalają się w języku, niekiedy zyskując aprobatę normatywną lub nawet rugując w zupełności formy starsze.

pl.wikipedia.org

Według badania opinii publicznej z marca 2016 aprobatę do jego osoby wyraziło 76% badanych respondentów.

pl.wikipedia.org

Statut instytutu został zyskał aprobatę rządową, otrzymując tym samym prawo do nadawania tytułów naukowych 2 października 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Hipokorystyk (hipokorystykum, hipokoristikon, hypocorisma, od gr. ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai „nazywać pieszczotliwie”) – wyraz pieszczotliwy, sygnalizujący czułość mówiącego, sympatię bądź aprobatę, zwykle w formie zdrobniałej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, „aprobatę kultu” zaczęto rozumieć jako synonim potwierdzenia przez papieża kultu „istniejącego od niepamiętnych czasów” (łac.) ab immemorabili.

pl.wikipedia.org

Zaburzoną osobowość narcystyczną cechuje przesadne zaabsorbowanie sobą, oraz nadzwyczajna wrażliwość na aprobatę i krytykę.

pl.wikipedia.org

Galileusz przekazał też swoją książkę inkwizytorowi, aby ten dał jej imprimatur, czyli zgodę na druk i aprobatę jej wydania.

pl.wikipedia.org

Razem z innymi duchownymi podpisał memorandum wyrażające aprobatę dla rewolucji, jednak jego oddźwięk był niewielki.

pl.wikipedia.org