Traduzioni di „asygnata“ nel dizionario polacco » inglese

asygnata SOST f ECON

asygnata

receipt of payment

asygnata SOST

Contributo di un utente

asygnata kasowa f ECON

pay voucher

asygnata kasowa f ECON

cash voucher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykup pozostałych asygnat odroczono do 1 maja 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Do czerwca 1794 roku wyemitowano łącznie prawie 8 miliardów asygnat, z których tylko 2,46 miliona została zwrócona do skarbu państwa i zniszczona.

pl.wikipedia.org

Odmowa asygnaty stawała się dogodnym pretekstem do rozpoczęcia szykan.

pl.wikipedia.org

W 1796 roku wartość emisji asygnat sięgnęła 45,5 miliarda franków.

pl.wikipedia.org

Skutkiem nadmiernej emisji asygnat był brak ich wymienialności na monety, a co za tym idzie ich inflacja – spadek wartości w stosunku do monet.

pl.wikipedia.org

Od 1.01.1989 benzyny i węgla oraz likwidacja asygnat w sprzedaży samochodów.

pl.wikipedia.org

Pieniądze z kasy wypłacał natomiast jedynie za asygnatą magistratu (rady) lub prezydenta.

pl.wikipedia.org

Jako że oszacowany koszt budowy soboru wyniósł 194 tys. rubli asygnatami, przewyższał możliwości finansowe eparchii kiszyniowskiej.

pl.wikipedia.org

Bilety skarbowe były w istocie państwowymi asygnatami, zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty w pieniądzu kruszcowym, pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.

pl.wikipedia.org

Kontrolował wydatki i przychody dworu królewskiego, wystawiając asygnaty.

pl.wikipedia.org