Traduzioni di „babcia“ nel dizionario polacco » inglese

babcia <gen -ci, pl gen -bć> SOST f

1. babcia (matka ojca lub matki):

babcia

grandmother

babcia

grandma colloq

2. babcia colloq (staruszka):

babcia

old woman

locuzioni:

jak babcię kocham!

cross my heart!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Babcia nacina rękę matki głównego bohatera i płynącą z niej krew dodaje do herbaty.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako najmłodszy z dziesięciorga dzieci sprzedawcy odzieży narciarskiej, a jego matka mając 30 lat została babcią.

pl.wikipedia.org

Plany psuje babcia, która spóźnia się na dworzec, gdzie miała odebrać swoją przyjaciółkę z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o przygodach dziesięcioletniego chłopca na wakacjach w domu babci.

pl.wikipedia.org

W animacji dziadek podbiega do rzepki i próbuje ją wyciągnąć, a gdy nie daje rady, przybiega do niego babcia i kolejno trzy następne postacie.

pl.wikipedia.org

Babcia lub babka klozetowa – potoczne określenie osoby, na ogół starszej kobiety, pracującej w ubikacji publicznej w charakterze kasjera, odpowiedzialnej też za zachowanie higieny.

pl.wikipedia.org

Jej babcia była felczerką i wszyscy jej krewni byli w większym lub mniejszym stopniu związani z medycyną.

pl.wikipedia.org

Trwający 22 minuty film powiada historię życia starej kobiety, która pracuje w miejskiej toalecie jako tzw. babcia klozetowa.

pl.wikipedia.org

Robi tak ze względu na zapis w testamencie jego babci, która przyznała mu wysokie prywatne stypendium, wypłacane jednakże tylko do końca studiów.

pl.wikipedia.org

Często wpada w kłopoty, z których pomaga jej wyjść niezawodna babcia.

pl.wikipedia.org