Traduzioni di „badającej“ nel dizionario inglese » polacco

crash investigator

członek m komisji badającej przyczyny katastrofy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ich trakcie zewnętrzne powierzchnie jednostek miały być zmywane przez wyznaczonych członków załóg manewrowych okrętów-celów, pod ścisłym nadzorem aparatury pomiarowej badającej natężenie radiacji.

pl.wikipedia.org

W latach 1913-1915 przewodniczył komisji królewskiej badającej problem rozprzestrzeniania się chorób wenerycznych.

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Traktat uznano za kamień węgielny w rozwoju dyplomatyki – nauki badającej dokumenty od strony krytyki naukowej.

pl.wikipedia.org

Hall jest także uważany za twórcę proksemiki, nauki badającej wzajemne relacje przestrzenne między ludźmi (dystanse społeczne), jak również i relacje między ludźmi a otoczeniem materialnym.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1954 po raz pierwszy zanotowano zagadkowy odczyt na ekranie echosondy badającej odmęty jeziora.

pl.wikipedia.org