Traduzioni di „barwnie“ nel dizionario polacco » inglese

barwnie AVV

1. barwnie (kolorowo):

barwnie

colourfully BRIT

barwnie

colorfully AM

2. barwnie (interesująco):

barwnie

vividly

Esempi per barwnie

pisać ciekawie/barwnie

to write interestingly/vividly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pełnych humoru, kilkunastostronicowych epistołach barwnie opisuje swoje codzienne przygody.

pl.wikipedia.org

W swej pracy odszedł od formy suchych zapisków pontyfików, tworząc dzieło zbliżone do historiografii hellenistycznej, pisane barwnie i obrazowo, wzbogacane epizodami czy motywami poetyckimi.

pl.wikipedia.org

Nad małą i źle zbudowaną mieściną górował ponury zamek, ale ulice i domy były barwnie przystrojone dywanami kwiatów.

pl.wikipedia.org

W czasie święta w mieście występują artyści uliczni, żonglerzy, lalkarze, uliczkami miasta jeżdżą dwukołowe, barwnie zdobione wózki sycylijskie.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest barwnie polichromowany, a elementy dekoracyjne złocone.

pl.wikipedia.org

Składa się ono z ryżu i czerwonej lub czarnej fasoli smażonych razem na patelni, aby uzyskać kontrastujący barwnie wygląd.

pl.wikipedia.org

Biel chmur i błękit nieba kontrastuje z barwnie przedstawionymi postaciami.

pl.wikipedia.org

Na swojej stronie internetowej (uruchomionej w 1998 roku) barwnie i wyczerpująco opisuje odbyte wyprawy i odwiedzone kraje.

pl.wikipedia.org

W artykule tym barwnie przedstawił trudności ze strony władz kolonialnych, jakie frankofoni napotykali w krzewieniu swej kultury.

pl.wikipedia.org

Szczególnie barwnie napisał później o wystawnych ucztach, które wydawał książę.

pl.wikipedia.org