Traduzioni di „brunatnienie“ nel dizionario inglese » polacco

scorch

brunatnienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skutkiem obecności garbników jest brunatnienie niektórych produktów roślinnych (np. przecieru jabłkowego i purée z fasoli) oraz mętnienie soków owocowych i wina.

pl.wikipedia.org

Na porażonych siewkach obserwuje się zgorzel kiełków, u większych roślin brunatnienie i zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org

Drugim typowym objawem jest brunatnienie wiązek przewodzących.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one za brunatnienie wina i ich usunięcie przyczynia się do zwiększenia stabilności przyszłego trunku.

pl.wikipedia.org

Objawy zgorzeli powschodowej to: żółknięcie pierwszych liści, zahamowanie wzrostu siewek, brunatnienie i zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org

Objawia się poprzez żółknięcie oraz brunatnienie występujące na korzeniach i podstawie łodyg.

pl.wikipedia.org

Jeśli z różnych przyczyn ten proces jest zahamowany (np. wskutek wybudowania obwałowań rzek), mogą wyraźnie zacząć rozwijać się inne procesy glebotwórcze, np. akumulacja próchnicy, brunatnienie.

pl.wikipedia.org

Następuje brunatnienie, a następnie nekroza kwiatów, liści i pędów.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami fytoftorozy drzew są: zgorzel siewek (zarówno przedwschodowa, jak i powschodowa), zgnilizna korzeni, brunatnienie podstawy pędu, mokre wycieki na pniu, nekroza, usychanie liści i obumieranie drzew.

pl.wikipedia.org

Bilansowanie strumieni jonów wmywanych i wymywanych z określonej warstwy profilu pozwala np. stwierdzić, czy obserwowany układ poziomów genetycznych jest ustabilizowany, czy też proces glebotwórczy (np. bielicowanie lub brunatnienie) trwa nadal.

pl.wikipedia.org