Traduzioni di „brygantyna“ nel dizionario inglese » polacco

brigandine (form of body armour) STOR, MILIT

brygantyna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kusznicy używali lekkich pancerzy takich jak zbroja strzelcza czy brygantyna, ale w przeciwieństwie do łuczników często nosili hełmy zwane kapalinami.

pl.wikipedia.org

Broń obronną stanowiły tarcze, od zwykłych, prostych, poprzez lekkie puklerze, aż po ciężkie pawęże, pikowane kaftany i przeszywanice oraz brygantyny.

pl.wikipedia.org

Współczesne wielkie żaglowce, będące najczęściej jednostkami szkolnymi, to szkunery, brygantyny, brygi, barki i fregaty.

pl.wikipedia.org

Chociaż amatorsko wykonany, model tej kupieckiej brygantyny ilustruje rodzaj statku handlowego, który zniknął z naszych mórz.

pl.wikipedia.org

Dlatego jego cieśle budowali brygantynę i sporą radeau (tratwę) wyposażoną w żagle i uzbrojoną w sześć dział 24-funtowych.

pl.wikipedia.org

Na brygantynie tylny maszt to zwykle grotmaszt, podobnie na brygu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany główny żagiel skośny na szkunerach, brygantynach i barkentynach, na barkach i fregatach używany jako żagiel dodatkowy na ostatnim maszcie.

pl.wikipedia.org

Mimo tych niezbyt obiecujących początków brygantyna dobrze spisywała się przez następne kilka lat, przynosząc właścicielom spore dochody.

pl.wikipedia.org

Po utracie masztów w 1916 r. był otaklowany jako brygantyna.

pl.wikipedia.org