Traduzioni di „bynajmniej“ nel dizionario polacco » inglese

bynajmniej PARTICELLA

bynajmniej

by no means

bynajmniej nie uważam, że...

by no means do I think that...

[ależ] bynajmniej!

not in the least!

Esempi per bynajmniej

[ależ] bynajmniej!

not in the least!

bynajmniej nie uważam, że...

by no means do I think that...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakończenie wojny bynajmniej nie przerwało jednak testów nowej broni, które w dalszym ciągu kontynuowano, ponownie ze zmiennym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Musiała jednak znosić rozdrażnienie i irytację swojego syna, który bynajmniej nie był wdzięczny matce za utrzymanie go na tronie podczas regencji.

pl.wikipedia.org

W tamtejszych mediach pojawiają się wiadomości o spożywaniu psiego mięsa i nie są to bynajmniej pojedyncze przypadki.

pl.wikipedia.org

Nie znaczyło to bynajmniej, że stała się państwem demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Trzeba to powiedzieć otwarcie – efektownej gigantomanii, takiej która miała się podobać bynajmniej nie tylko fanom gatunku.

pl.wikipedia.org

Przez ówczesnych obserwatorów został bardzo różnie odczytany i bynajmniej nie spotkał się wówczas z jednomyślną aprobatą.

pl.wikipedia.org

Choć stracił swą dominującą pozycję wśród elity oraz patronat ze strony państwa, buddyzm bynajmniej nie zniknął z kultury chińskiej.

pl.wikipedia.org

Priorytetem artysty nie był bynajmniej biblijny wątek pierwszych rodziców, lecz studium człowieka w naturalnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja dotknęła również same szkoły, które nie spierały się bynajmniej o doktrynę i kwestie filozoficzne tylko o wpływy i pieniądze.

pl.wikipedia.org