Traduzioni di „causa“ nel dizionario polacco » inglese

honoris causa

honoris causa

honorary

doktorat honoris causa

honorary doctoral degree

Esempi per causa

doktorat honoris causa

honorary doctoral degree

doktor honoris causa

honorary doctor [of philosophy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1976 roku otrzymał doktorat honoris causa swojej uczelni.

pl.wikipedia.org

W prawie rzymskim kodycyl to rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci (mortis causa), ale – w przeciwieństwie do testamentu – bez ustanowienia dziedzica.

pl.wikipedia.org

W 1919 przeszedł w stan spoczynku, mianowany profesorem honorowym, a w 1921 doktorem honoris causa.

pl.wikipedia.org

Do zmiany pokoleniowej może dojść albo za życia rolnika (inter vivos), albo dopiero po jego śmierci w drodze dziedziczenia (następstwa mortis causa).

pl.wikipedia.org

Spinoza – absolut jest substancją nieskończoną, niestworzoną (causa sui), której istotą jest istnienie, doskonałą, zawierającą nieskończoną ilość atrybutów, w tym także rozciągłość i myśl.

pl.wikipedia.org

Osobno uregulowano formę zawarcia małżeństwa, formę czynności prawnych mortis causa, formę oświadczenia wekslowego i czekowego.

pl.wikipedia.org

Uniwersytet w Zurychu przyznał mu doktorat honoris causa.

pl.wikipedia.org

Był recenzentem licznych prac doktorskich i habilitacyjnych, autorem opinii w sprawie awansów profesorskich i opinii w sprawie nadania doktoratu honoris causa.

pl.wikipedia.org

W 1947 otrzymał doktorat honoris causa jenajskiej uczelni i tytuł honorowego obywatela miasta.

pl.wikipedia.org

Przyczynowi determiniści uważają, że nic we wszechświecie nie jest bezprzyczynowe lub samoprzyczynowe (causa sui).

pl.wikipedia.org