Traduzioni di „chorobowy“ nel dizionario polacco » inglese

chorobowy AGG

chorobowy

sick

karta chorobowa

medical card/record

zasiłek chorobowy

sick allowance

zasiłek chorobowy

sickness benefit

Esempi per chorobowy

zasiłek chorobowy

sick allowance

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

unemployment/sickness benefit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Np.: okres nauki w szkole wyższej na jednym kierunku, pod warunkiem ukończenia tej nauki, czy okresy pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Określenia: histeryczny, konwersyjny czy nerwicowy, mogą towarzyszyć licznym (jeśli nie wszystkim) znanym jednostkom chorobowym z zakresu psychiatrii.

pl.wikipedia.org

Po wypadku zrezygnowała z przyznanej jej renty chorobowej i kontynuowała pracę w zawodzie nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Spór dotyczył różnic w poglądach na leczenie i zjawiska chorobowe.

pl.wikipedia.org

Plan leczenia należy spisać wraz z zaleceniami modyfikacji leczenia przy zmieniających się objawach chorobowych.

pl.wikipedia.org

Są ważnym i często spotykanym w praktyce klinicznej, lecz niecharakterystycznym objawem chorobowym, który może mieć liczne przyczyny, niekiedy niezwiązane z przewodem pokarmowym.

pl.wikipedia.org

Sepsa nie jest samodzielną jednostką chorobową, a obecnie definiuje się ją jako zagrażającą życiu dysfunkcję narządową spowodowaną zaburzoną regulacją odpowiedzi ustroju na zakażenie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczano głównie dla będących w potrzebie, w tym było wsparcie dla najuboższych, zasiłki chorobowe i kaucje za aresztowanych, by mogli odpowiadać z wolnej stopy.

pl.wikipedia.org

Język malinowy, język truskawkowy (ang. strawberry tongue) – objaw chorobowy, polegający na stanie zapalnym brodawek języka, mających wówczas intensywnie czerwony kolor.

pl.wikipedia.org

Mesmer uważał, że w każdym organizmie istnieje „fluid uniwersalny” („magnetyzm zwierzęcy”), zaś oddziałując na niego można wpływać na stany chorobowe pacjenta.

pl.wikipedia.org