Traduzioni di „chrzest“ nel dizionario polacco » inglese

chrzest <gen chrztu> SOST m

chrzest

baptism

chrzest

christening

chrzest (dziecka)

baptism

chrzest (statku)

christening

świadectwo chrztu

certificate of baptism

chrzest bojowy

first time in battle

chrzęst <gen -tu> SOST m

chrzęst

crash

chrzęst (piasku)

crunch

Esempi per chrzest

chrzest bojowy

first time in battle

chrzest ogniowy

baptism of fire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chrzest za zmarłych ponadto jako jedyny obrzęd świątynny zalicza się do obrzędów zbawczych, w odróżnieniu od pozostałych, związanych z wywyższeniem.

pl.wikipedia.org

Neokatechumeni nieochrzczeni przystępują do chrztu po zakończeniu pierwszej fazy itinerarium neokatechumenalnego, czyli prekatechumenatu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to jego drugi chrzest, ponieważ po raz pierwszy został on pospiesznie ochrzczony w domu, gdyż uważano, że był zbyt chorowity, by przeżyć.

pl.wikipedia.org

Sama nawróciła się i w tajemnicy przyjęła chrzest.

pl.wikipedia.org

Chrzest i pogrzeb (z płaczącą kobietą (preficae) i naczyniem z oliwą i winem rozbijaną o trumnę) również miały ugruntowane tradycje.

pl.wikipedia.org

Różnice wynikają z tego, że luteranie uznawali chrzest dzieci, anabaptyści zaś tylko chrzest dorosłych, już znających prawdy wiary.

pl.wikipedia.org

W końcu pod wpływem nauk misjonarzy przyjął chrzest.

pl.wikipedia.org

W mieście wprowadzono obowiązkowy powtórny chrzest (zgodnie z ideami anabaptyzmu).

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywały się msze, nabożeństwa, katechizacja, chrzest, udzielano ślubów.

pl.wikipedia.org

Według doktryny katolickiej i części pozostałych wyznań chrześcijańskich, chrzest jako ich sakrament inicjujący jest nieodwołalny i nieodwracalny.

pl.wikipedia.org