Traduzioni di „ciągiem“ nel dizionario polacco » inglese

jednym ciągiem

without interruption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na odcinku obowiązuje tymczasowa organizacja ruchu z uwagi na to, że trwają prace wykończeniowe poza głównym ciągiem drogi.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to krótkim ciągiem znaków łatwych do zapamiętania w stosunku do innego 10-cyfrowego słowa telefonicznego.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma rozwinięcie pionowe – jest ciągiem stromych progów i pochylni.

pl.wikipedia.org

Odbiornik, aby rozkodować i spośród wielu innych wybrać przeznaczone dla niego informacje, musi dysponować układem deszyfrującym z tym samym i jednocześnie zsynchronizowanym ciągiem kodowym co nadawca.

pl.wikipedia.org

Od tej zabronione jest rozpoczynanie instrukcji przetwarzania ciągiem znaków xml- (z dokładnością do wielkości liter).

pl.wikipedia.org

Głównym ciągiem jaskini jest korytarz prowadzący od otworu wejściowego do ciasnego przełazu nad blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org

Do wypadku przyczynił się również niesprawny system automatycznego sterowania ciągiem silników, który w przypadku zagrożenia nie zwiększał mocy.

pl.wikipedia.org

Wektor staje się ciągiem liczb rzeczywistych nazywanymi składowymi skalarnymi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku w południowym trakcie doświetlanym ciągiem okien umieszczono leżakownię z 32 łóżkami wyposażoną w lampy kwarcowe, dwa oddzielone ściankami działowymi pokoje zabaw oraz magazyn bez okien.

pl.wikipedia.org

Ich związek był jednym długim heroinowym ciągiem, grubo przeplatanym agresją, bijatykami, brutalnym seksem i ostrymi kłótniami.

pl.wikipedia.org