Traduzioni di „cieplna“ nel dizionario inglese » polacco

thermal runaway ELETTR

niestabilność cieplna (tranzystora) f

Traduzioni di „cieplna“ nel dizionario polacco » inglese

pojemność cieplna

thermal [or heat] capacity

elektrownia cieplna

thermal power station

energia atomowa/słoneczna/cieplna

nuclear/solar/thermal power [or energy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obróbka cieplna unieczynnia awidynę, dlatego spożywanie ugotowanych jaj kurzych nie przeszkadza w prawidłowej gospodarce biotyny.

pl.wikipedia.org

Przykładem skutecznego sposobu oszczędzania energii jest lepsza izolacja cieplna w budynkach; przykładem poprawy efektywności energetycznej jest kogeneracja ciepła i energii.

pl.wikipedia.org

Dynamika cieplna i bezwładność całego układu jednostki rdzenia w silosie zamykającym wystarcza do pochłonięcia i rozproszenia ciepła rozpadu.

pl.wikipedia.org

Oprócz niewielkiej dokładności, wadami termoskopu są również duże rozmiary i masa – związana z nią wysoka pojemność cieplna uniemożliwia obserwację szybkich zmian temperatury, na przykład po przeniesieniu przyrządu do innego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Stale niestopowe platerowane stalą nierdzewną poddaje się dalszej obróbce w celu zwiększenia wydłużenia i udarności, np. normalizowaniu (zobacz – obróbka cieplna stopów żelaza) lub walcowaniu.

pl.wikipedia.org

Przewodność cieplna – drewno źle przewodzi ciepło, zatem jest dobrym izolatorem.

pl.wikipedia.org

Pojemność cieplna jest wielkością ekstensywną, co oznacza, że jej wartość w danych warunkach jest proporcjonalna do wielkości układu fizycznego.

pl.wikipedia.org

Przewodność cieplna styropianu (bez dodatków odbijających promieniowanie podczerwone) zależy od gęstości materiału.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej specjalizuje się w takich dziedzinach jak metaloznawstwo i obróbka cieplna, odlewnictwo, technologia maszyn.

pl.wikipedia.org

Sprężanie i rozprężanie nie są adiabatyczne, ponieważ występuje wymiana cieplna ze ściankami cylindra, głowicą, tłokiem i innymi elementami.

pl.wikipedia.org