Traduzioni di „czubaty“ nel dizionario polacco » inglese

czubaty AGG

1. czubaty ptak:

czubaty

crested

2. czubaty (ostro zakończony):

czubaty dach

helm roof

3. czubaty (napełniony z naddatkiem):

czubaty

overflowing

czubaty łyżka, talerz

heaped

Esempi per czubaty

czubaty dach

helm roof

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według danych z 1999 obszary lęgowe ibisów czubatych leżą na wysokości 470–1300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia ibis czubaty przyjmuje wyprostowaną pozycję.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym można spotkać na dużych jeziorach stada kaczek czubatych.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku przeprowadzono eksperyment z sześcioma makakami czubatymi.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie dla trznadli czubatych stanowi wycinka drzew i osuszanie środowiska na terenach lęgowych oraz rozwój rolnictwa i odłów na zimowiskach.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym typem tego gołębia był gołąb czubaty, dopiero później przez selekcję uzyskano ptaki gładkogłowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie epitet gatunkowy nazwy naukowej cristatus to łaciński przymiotnik oznaczający „czubaty, ozdobiony kitą”.

pl.wikipedia.org

Swoje miejsca lęgowe znalazły tutaj m.in. markaczka średnia, głuptak, kormoran czubaty, alka i wiele innych ptaków w łącznej ilości przekraczającej 23000 par.

pl.wikipedia.org

Ptak ten nazywany też kośnikiem czubatym występuje tylko w tej części świata.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki, np. ślizg czubaty, potrafią przebywać długo poza wodą.

pl.wikipedia.org