Traduzioni di „dały“ nel dizionario inglese » polacco

the kids played her up

dzieciaki mpl dały się jej we znaki

slight jolts were felt across Greece

w Grecji dały się odczuć lekkie drgania ntpl ziemi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyniki te dały mu piąte miejsce w klasyfikacji giganta oraz siódme wśród slalomistów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lata wojaczki tak bardzo dały mu się we znaki, że postanowił opuścić wojsko i zostać piekarzem.

pl.wikipedia.org

Fiordingi były używane jeszcze przez wikingów i to one najprawdopodobniej dały początek rasie kuca islandzkiego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te próby dały efekt niezadowalający, dochodziło do pękania struktury nośnej autobusu w różnych miejscach i szybkiej korozji cienkościennej blachy nadwozia.

pl.wikipedia.org

Niektóre podawały opis góry jako pięknego miejsca, co miało wyjaśnić dlaczego dały się zwieść czarownicy.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze badania dotyczące dysfunkcji wątroby, układu odpornościowego, osłabienia układu nerwowego oraz zdolności reprodukcyjnych nie dały jednoznacznych wyników.

pl.wikipedia.org

Sposób rozmnażania się łożyskowców, a być może i inne ich cechy dały im jednak sporą przewagę.

pl.wikipedia.org

Działania te dały asumpt do wybudowania trwalszej formy kalwarii.

pl.wikipedia.org

Pozostałe piosenki z albumu, od mechanicznych rytmów tanecznych do łagodnych ballad dały możliwość dużej reprezentacji albumu na radiowych playlistach.

pl.wikipedia.org

Szczegółowy przegląd oraz kilka lotów próbnych dały podstawy do raportu o konstrukcji.

pl.wikipedia.org