Traduzioni di „detalu“ nel dizionario inglese » polacco

retail

w detalu

Traduzioni di „detalu“ nel dizionario polacco » inglese

w detalu

retail

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest ona dwupiętrowa, dwutraktowa, o rzucie kwadratu, murowana z cegły i kamienia łamanego z użyciem ciosu do detalu, nakryta dachem pulpitowym.

pl.wikipedia.org

Całość wystroju, który zachował się do dziś, cechuje znaczne uproszczenie form i sprymitywizowanie detalu architektonicznego, zdradzające nieporadność miejscowego budowniczego barokizującego dwór.

pl.wikipedia.org

Ich prace charakteryzował naturalizm oraz rokokowe przywiązanie do detalu.

pl.wikipedia.org

Pomiar suwmiarką polega na ujęciu mierzonego detalu w szczęki suwmiarki (lub wysunięciu wysuwki głębokościomierza na odpowiednią długość) oraz odczytaniu wyniku pomiaru na noniuszu lub wyświetlaczu.

pl.wikipedia.org

Jego budowle charakteryzują się masywnością bryły i bogactwem rzeźbiarskiego detalu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie odbudowany niedbale, pozbawiony większości detalu, w tym charakterystycznej, wysokiej wieży nad partią wejściową.

pl.wikipedia.org

Największa koncentracja jonów występuje tuż przy powierzchni detalu.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzują się żywą kolorystyką, subtelnym duktem pędzla i troską o wierne oddanie detalu (np. tkanin i futer).

pl.wikipedia.org

Wszystkie części zespołu mają jednorodną historyzującą formę – zarówno pod względem ukształtowania całej bryły, jak i detalu architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Powstałe w tym okresie naczynia są niestarannie wykonane, a artyści w niewielkim stopniu przywiązują wagę do detalu.

pl.wikipedia.org