Traduzioni di „dobrowolnie“ nel dizionario polacco » inglese

dobrowolnie AVV

dobrowolnie

voluntarily

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niewłaściwa jest dyskryminacja czy też potępienie osób, które dobrowolnie poddają się praktykom seksualnym.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie żołnierz dobrowolnie mógł się zaciągnąć na drugi okres tej samej długości.

pl.wikipedia.org

W 1832 roku dobrowolnie udał się na emigrację.

pl.wikipedia.org

Początkowo ogłosił tzw. "czas łaski", czyli okres, w którym wszyscy winni herezji mogli dobrowolnie wyznać swe winy nie tracąc życia, majątku ani wolności.

pl.wikipedia.org

Do powstania obiektu przyczyniło się wiele organizacji, instytucji i przedsiębiorstw, a w budowie dobrowolnie udział brali mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

W ten sam sposób traktowano tych mieszkańców stolicy, którzy zaufawszy niemieckim obietnicom dobrowolnie przeszli za linię frontu.

pl.wikipedia.org

W utworze chodzi o doprowadzenie fabuły do takiego punktu, w którym szlachcic poddaje się dobrowolnie sprawiedliwym uregulowaniom prawa miejskiego.

pl.wikipedia.org

Powstała ona z kapitału 500 talarów zebranych dobrowolnie od 42 obywateli miasta.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji jest odpowiedzialny za ocenę akcji dziejących się bliżej jego linii bocznej, wliczając to, czy zawodnik ataku opuścił dobrowolnie pole gry.

pl.wikipedia.org

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu.

pl.wikipedia.org