Traduzioni di „drakoński“ nel dizionario polacco » inglese

drakoński AGG

1. drakoński kary, przepisy:

drakoński

draconian

2. drakoński dieta:

drakoński

strict

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdołał przywrócić porządek na zdezorganizowanym zapleczu frontu, stosując zdecydowane, nierzadko drakońskie metody.

pl.wikipedia.org

Ta demonstracja siły podobnie jak i wieści o drakońskich karach dla złapanych uczestników powstania wyraźnie odstraszyły część chłopów.

pl.wikipedia.org

Z nadużyciami władze walczą za pomocą drakońskich metod, ale rezultaty są nikłe, m.in. dlatego, że same są często uwikłane w korupcję i klientelizm.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział zastosowanie w razie potrzeby drakońskich kar.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca statku floty handlowej wykazał się znakomitymi umiejętnościami żeglarskimi, ale także wprowadził drakońskie metody utrzymywania dyscypliny na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Henri, pomimo wszelakich przeciwności i mimo drakońskich kar za próbę ucieczki (za jedną z prób ląduje na dwa lata w izolatce), usiłuje uciec z miejsca kaźni.

pl.wikipedia.org

Król szwedzki stosując drakońskie metody uporał się jednak z tym problemem.

pl.wikipedia.org

Mimo fali strajków demonstracyjnych zdelegalizował wszystkie demokratyczne instytucje państwowe, a strajki załagodził, wycofując się ze swych drakońskich decyzji (m.in. podwyższenia cen paliw o 600%).

pl.wikipedia.org

Okres smoczy (drakoński) - czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami ciała przez ten sam węzeł orbity.

pl.wikipedia.org

Ten akt prawny przez samych twórców został określony jako drakoński, gdyż „bardzo szeroko formułuje stany faktyczne i wszędzie dopuszcza karę śmierci”, umożliwiał dowolne wymierzanie kary śmierci niezależnie od wieku „sprawcy”.

pl.wikipedia.org