Traduzioni di „drobnomieszczański“ nel dizionario polacco » inglese

drobnomieszczański AGG

drobnomieszczański

petit-bourgeois

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jego filmach grywała często role kobiet drobnomieszczańskich, sfrustrowanych, neurotycznych.

pl.wikipedia.org

Był radykalnym liberałem, a głoszone przez niego koncepcje szokowały środowisko drobnomieszczańskie.

pl.wikipedia.org

Powodem tego było „drobnomieszczańskie pochodzenie”, utrzymywanie przez sponsorów – „wyzyskiwaczy” i sukcesy klubu w niemieckich rozgrywkach w latach 1940–1944.

pl.wikipedia.org

Dzieciństwo i młodość spędził w drobnomieszczańskim środowisku czeskim uległym wpływom niemieckim.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach podejmował tematy społeczno-polityczne, krytykował postawy drobnomieszczańskie, w późnych powieściach poruszał temat źródeł faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Komisja frontalna zwróciła uwagę na niezbyt dobrą strukturę socjalną szkoły: „trochę za dużo elementu mało wartościowego, drobnomieszczańskiego”.

pl.wikipedia.org

IKP był gazetą codzienną warstw drobnomieszczańskich, a zwłaszcza rzemieślników i inteligencji pracującej, pozostającej dotąd na uboczu zainteresowań prasy partyjnej.

pl.wikipedia.org

W warstwie tematycznej jego twórczość dotyczy głównie wyśmiewania postaw i mentalności drobnomieszczańskiej, podejmuje też tematykę egzystencjalną, ukazując jednostkę pośród obcego świata jak z koszmarnego snu.

pl.wikipedia.org

Krytyka ideologii burżuazyjnej (i jej najbardziej wyrafinowanej filozoficznej formy – „ideologii niemieckiej”) łączy się ze zdemaskowaniem utopijnych koncepcji panującego w ówczesnym ruchu robotniczym socjalizmu drobnomieszczańskiego.

pl.wikipedia.org

Axen pochodził z żydowskiej rodziny drobnomieszczańskiej, w której ojciec zajmował się kupiectwem.

pl.wikipedia.org