Traduzioni di „dyrektora“ nel dizionario inglese » polacco

deputy director

zastępca m dyrektora

executive secretary

sekretarka f dyrektora

assistant director

zastępca m dyrektora

Traduzioni di „dyrektora“ nel dizionario polacco » inglese

zastępca dyrektora

deputy director

ustąpiła ze stanowiska dyrektora

she resigned as director

kwalifikować się na dyrektora

to qualify as manager

mianowano nowego dyrektora, aby przekształcił spółkę

new manager has been appointed to restructure the company

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

W skład zestawu programów nauczania wchodzą zarówno programy dopuszczone do użytku szkolnego przez organ prowadzący jak również programy autorskie poszczególnych nauczycieli zatwierdzone przez dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Od współpracy dyrektora ze środowiskiem w dużej mierze zależy autorytet i prestiż szkoły, którą przyszło mu kierować.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–1975 pracowała w liceum pielęgniarstwa jako nauczycielka zawodu, a następnie zastępczyni dyrektora.

pl.wikipedia.org

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

Pojawia się on w kreskówkach w roli między innymi dyrektora szkoły, naczelnika więzienia, bufetowej, kamerdynera, reżysera filmowego.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu legitymacji partyjnej w 1978 został zwolniony z funkcji dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, następnie prowadził kurnik, pieczarkarnię, warsztat samochodowy i biuro pisania podań.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe m.in. dzięki skutecznym zabiegom dyrektora w różnych instytucjach, również pozauczelnianych, o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org

W razie braku takich zapisów m.in. samorząd uczniowski może wnioskować do dyrektora szkoły o doprecyzowanie tego terminu.

pl.wikipedia.org