Traduzioni di „dziw“ nel dizionario polacco » inglese

dziw <gen -wu> SOST m

1. dziw (rzecz niezwykła):

dziw

wonder

2. dziw (zdziwienie):

dziw

surprise

aż dziw bierze, że...

it's a wonder that...

nie dziw, że...

no [or little] wonder...

nie dziw, że Laura się z nim rozwiodła

no wonder Laura divorced him

Esempi per dziw

aż dziw bierze, że...

it's a wonder that...

nie dziw, że...

no [or little] wonder...

nie dziw, że Laura się z nim rozwiodła

no wonder Laura divorced him

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie dziw się więc, że zniechęcony porzuciłem tak ulubione niegdyś zajęcie.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że żeńskie demony-dziwy wywodzą z prasłowiańskiego słowa *diva, a to słowo jest żeńską formą słowa *divъ („dziw (demon)”).

pl.wikipedia.org

Thaumalea: gr. θαυμαλεος thaumaleos „cudowny”, od θαυμα thauma, θαυματος thaumatos „cud, dziw”.

pl.wikipedia.org

Nie dziw, że może swój wianeczek zrosić.

pl.wikipedia.org