Traduzioni di „etykietka“ nel dizionario polacco » inglese

etykietka SOST f

etykietka

label

locuzioni:

przyczepić [lub przypiąć] komuś etykietkę głupca

to label sb stupid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pośrednicy handlowi (négociants, zob. niżej jak odczytać etykietkę) – 67,4%, skupiają oni 280 marek.

pl.wikipedia.org

Jóhann natomiast twierdził, że „przyczepianie etykietek, na czym niektórym zdaje się tak zależeć, nie jest potrzebne”.

pl.wikipedia.org

Etykietka „wroga ludu” spowodowała, że w jego pogrzebie w 1976 wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

pl.wikipedia.org

Muzycy otrzymali pamiątkowe reliefy, w uznaniu za sprzedaż 42,3 mln kopii wydanych w tym okresie albumów z etykietką brytyjskiej wytwórni oraz jej oddziałów.

pl.wikipedia.org

Ich zainteresowania rozciągają się od anime do gier wideo, obejmując praktycznie każde hobby mogące im zyskać etykietkę „otaku”.

pl.wikipedia.org

Chusty pawłoposadzkie mogą być podrabiane i sprzedawane z łudząco podobną etykietką.

pl.wikipedia.org

Słowo „jabol” niemal nigdy nie pojawia się na etykietce, na której zazwyczaj jest napisane „wino owocowe aromatyzowane słodkie/półsłodkie” z odpowiednim przymiotnikiem.

pl.wikipedia.org

Światy, w których żyją różne społeczeństwa, są odrębnymi światami, nie zaś tym samym światem, tylko opatrzonym odmiennymi etykietkami.

pl.wikipedia.org

Nie wiem, czy nasza etykietka „regresywnego rocka” – przekorna bo przekorna, ale jednak – jest dalej aktualna, bo zespół naprawdę oddał się poszukiwaniom.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy ludzie nazywający się humanistami żywią poglądy ogólnie uznawane za humanistyczne, tak jak nie wszyscy ludzie wyznający humanistyczne poglądy zgodziliby się na etykietkę humanisty.

pl.wikipedia.org