Traduzioni di „euforia“ nel dizionario polacco » inglese

euforia <gen -ii> SOST f

1. euforia (radosny nastrój):

euforia

euphoria

wpaść w euforię

to get high-spirited

2. euforia MED:

euforia nurków

nitrogen narcosis

Esempi per euforia

euforia nurków

nitrogen narcosis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej moc pozwala nosicielom „euforii” urzeczywistnić ich najskrytsze pragnienie.

pl.wikipedia.org

Użytkownik przechodzi przez stadia euforii, zobojętnienia i uśpienia.

pl.wikipedia.org

Hamuje wychwyt zwrotny dopaminy, co powoduje: w mniejszych dawkach – pobudzenie psychoruchowe, uczucie euforii, omamy w większych – depresja ośrodka oddechowego w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org

U myszy i kotów powoduje euforię; u szczurów, psów, kotów i małp zaobserwowano bradykardię oraz spadek ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org

Powstał on w atmosferze euforii po podpisaniu porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Wprawiała ich w nastrój towarzyski, euforię, powodowała puszczenie hamulców moralnych, wywoływała poczucie siły i stymulację.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org

Typowe uczucie nieuzasadnionej euforii występuje u 71% chorych.

pl.wikipedia.org

Po drugie okazuje się, że badacze nigdy nie mogą mieć pewności, że spowodują wystąpienie efektu euforii w laboratorium.

pl.wikipedia.org

Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.

pl.wikipedia.org