Traduzioni di „faktycznie“ nel dizionario polacco » inglese

faktycznie AVV

1. faktycznie (rzeczywiście):

faktycznie

in fact

faktycznie

actually

2. faktycznie (to prawda):

faktycznie

that's right

faktycznie

yes, it is

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten drugi przekaz jest mniej precyzyjny, gdyż próbuje ująć doświadczenie natury rzeczywistości zanim faktycznie bezpośrednio się ją doświadczyło.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tak faktycznie jest, to gwiazdy okrążają wspólny środek masy w czasie 785 dni.

pl.wikipedia.org

Jako oficjalna data urodzenia podawany jest 6 października, ale według słów polityka, opierającego się na pamięci matki, faktycznie urodził się 27 października 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Jeśli ordn a jest faktycznie równe φ(n) i dlatego tak duże jak to tylko możliwe, wtedy a jest nazywane pierwiastkiem pierwotnym modulo n.

pl.wikipedia.org

Takie zjawisko faktycznie występuje i jest przykładem szumu w obrazie tomograficznym każdego elementu i organu.

pl.wikipedia.org

Pomimo wyższej zachorowalności na grypę w trakcie sezonu, wirusy są faktycznie przenoszone przez całe populacje przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Dług maklerski został faktycznie spłacony przez dochody ze sprzedaży dwóch nieruchomości, które rodzina posiadała.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że ilość reguł faktycznie pojawiających się w niektórych sekcjach dotyczących mniszek, jest mniejsza niż pełna ich liczba podana na początku i na końcu.

pl.wikipedia.org

Faktycznie 1 maja 1986 r. opad promieniotwórczy nie był już groźny dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

W praktyce tytuł ten nie oznaczał, że faktycznie dostarczał produkty na stół cesarza, jednak było to prestiżowe wyróżnienie.

pl.wikipedia.org