Traduzioni di „fanfara“ nel dizionario polacco » inglese

fanfara SOST f

fanfara

fanfare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Razem ze sztandarem baon otrzymał od fundatorów cztery posrebrzane fanfary, cztery płomienie do fanfar i cztery fartuszki do fanfar, „złotą księgę” oraz szafę do eksponowania sztandaru.

pl.wikipedia.org

Według niej tamten okres to uprzywilejowanie sztuczności, zewnętrzności i symetrii; upodobanie rzeczy malowniczych i emocjonalnych, konwencjonalnej elegancji; epigram i rymowany kuplet (w słowach), zawijas (w gestach), fanfara (w muzyce).

pl.wikipedia.org

Początek właściwej sztuki ogłaszają wdzięcznie skomponowane fanfary.

pl.wikipedia.org

W trakcie marszu taboryci bili w bębny i dęli w fanfary, armaty taborowe natomiast strzelały we wszystkie strony.

pl.wikipedia.org

Fanfara zwykle używana jest jako sygnał wojskowy, harcerski, kolejowy itp.

pl.wikipedia.org

Tusz – krótki utwór muzyczny, rodzaj fanfary powitalnej.

pl.wikipedia.org

Niektóre tematy oddzielane są od innych łącznikami lub fanfarami.

pl.wikipedia.org

Fanfara to też utwór pisany na czyjąś cześć, o podniosłym i dostojnym charakterze, grany na instrumentach blaszanych.

pl.wikipedia.org

Adepci stanu górniczego ubrani są w mundury górnicze, towarzyszą temu sztandary, lampki górnicze, fanfary oraz orkiestra górnicza.

pl.wikipedia.org

Na trąbce sygnałowej gra się zwykle tylko krótkie i proste melodie tzw. fanfary.

pl.wikipedia.org