Traduzioni di „fazie“ nel dizionario inglese » polacco

dormant plant, virus

w fazie spoczynku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne metody wytwarzania polipropylenu to polimeryzacja w ciekłym monomerze (w masie) oraz w fazie gazowej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rundy zasadniczej sezonu 2009/2010 na początku lutego doznał kontuzji barku, która wyeliminowała jego udział w fazie play-off.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawczo i leczniczo w zaćmie starczej przede wszystkim w początkowej fazie rozwoju zaćmy korowej.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w fazie postprodukcji występowały problemy z wydaniem filmu do dystrybucji ze względu na jego bestialską brutalność.

pl.wikipedia.org

W fazie czwartej, przypadającej na 1960 rok, doszło do przesilenia wywołanego odgórną decyzją władz.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie utlenione zostaje żelazo i siarka.

pl.wikipedia.org

W tej fazie szczególny nacisk zaznaczył się w produkcji wiórów nieretuszowanych.

pl.wikipedia.org

W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana miała być dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, gdy ta nie przyniosłaby rozwiązania, miała zostać przeprowadzona trwająca tyle samo druga dogrywka.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie łysienie wężykowate obejmuje kark, a następnie przesuwa się ono w okolice skroni i linii czoła.

pl.wikipedia.org